Como Olvidarte (tradução)

Foi fácil pra você encontrar uma saída
Seguro, tão disposto, tão definitivo
Cruzar aquela porta que te deu as chaves
Para não me ver mais, para se livrar daqui

Será que quando se ama, a gente se doa muito
E quando te derrotam o mundo acaba pra ti?
E não minto para você, custa muito não pensar em você
Que em tanta liberdade se tornou indispensável

A distância é nosso inimigo
Que sinto sua falta, eu sei
Mas dói entender

Como te esquecer? Continua em meus braços
Como te esquecer, se me apaixonei?
Como te esquecer, se você é o total
Em cada esquina, em cada lágrima, em cada batimento?

Como te esquecer?, grita meu silêncio
Como te esquecer, se não posso mais?
Como te esquecer, se você é o final
Daquela força que me guia em cada movimento?

Às vezes na noite
Eu pergunto ao tempo
Se por acaso, voltará daqui alguns anos
E dói perceber que a maldita espera
É de estar lutando sempre contra a corrente

A distância é nosso inimigo
Que sinto sua falta, eu sei
Mas dói entender

Como te esquecer? Continua em meus braços
Como te esquecer, se me apaixonei?
Como te esquecer, se você é o total
Em cada esquina, em cada lágrima, em cada batimento?

Como te esquecer?, grita meu silêncio
Como te esquecer, se não posso mais?
Como te esquecer, se você é o final
Daquela força que me guia em cada movimento?

E se te digo que estou morrendo
Que você é tudo o que tenho, tudo o que fui

Se digo que te amo
Fique pequena
Volta pra mim!

Como te esquecer? Continua em meus braços
Como te esquecer, se me apaixonei?
Como te esquecer, se você é o total
Em cada esquina, em cada lágrima, em cada batimento?

Como te esquecer?, grita meu silêncio
Como te esquecer, se não posso mais?
Como te esquecer, se você é o final
Daquela força que me guia em cada movimento?

Como te esquecer? Continua em meus braços
Como te esquecer, se me apaixonei?
Como te esquecer, se você é o total
Em cada esquina, em cada lágrima, em cada batimento?

Como te esquecer?, grita meu silêncio
Como te esquecer, se não posso mais?
Como te esquecer, se você é o final
Daquela força que me guia em cada movimento?

Como Olvidarte (tradução)

Original

Jeans